Hiro's fully capable of doing exactly as he threatens with Sylar. He really does hate him that much.

Unfortunately, much as Hiro would prefer the same kind of fight as Sylar - face-to-face - he's pretty sure of the fact that Sylar has been working on his abilities as much as he has. His ability to move in and out of time and in various directions is going to be his main advantage.